Le Golem

Pourquoi je l'ai retiré de la liste :

Je suis un lecteur assidu de critiques de festivals, mais découvrir des films de cette manière a ses inconvénients. Il y a beaucoup de films sur ma liste de visionnage que j'ajoute après avoir lu une critique prometteuse et que je ne réussis pas à voir avant bien après leur sortie en salle.

The Golem est l'un des plus récents sur ma liste et je me souviens avoir lu quelques critiques positives lors de sa première à des festivals vers octobre 2018.

J'ai réalisé qu'il avait été ajouté à Netflix et j'ai décidé de lui donner une chance. J'apprécie généralement un bon film d'horreur d'époque et j'espérais que celui-ci pourrait en être un.

Des spoilers ? Non ! Je peux inclure des spoilers dans certaines critiques mais pas dans celle-ci. Si j'inclus des spoilers, je vous préviendrai à l'avance.

Critique de The Golem (2018)

Hollywood a une histoire notoire de ‘blanchiment’ des rôles ethniques. The Golem ne commet pas ce péché particulier, mais il est plein d'une autre mauvaise habitude persistante dans l'histoire du cinéma : le lavage de langue, en quelque sorte.

Les studios produisent depuis longtemps du contenu où les langues originales ont été remplacées par l'anglais, fortement accentué ou autre, pour séduire un public plus large. Certains projets réussissent à faire passer cela, tandis que d'autres, pour une raison quelconque, en souffrent davantage.

Les distributions de films comme Munich (2005) et des séries comme Chernobyl (2019) s'en sortent avec des accents ou des accents inexistants. Tom Cruise dans Valkyrie (2008) et Robert Pattinson dans Little Ashes (2008) ont été moins chanceux.

Accents douteux

The Golem tombe plutôt dans ce dernier camp pour moi. C'est une production israélienne, mais pour une raison quelconque, les personnages parlent en anglais américain sincère bien qu'ils soient résidents d'un village lituanien au 16ème siècle.

Donc, malgré le cadre méticuleusement recréé et la cinématographie efficace, il était parfois un peu impossible de prendre ces personnes au sérieux en tant que paysans médiévaux.

Bien qu'elle finisse par prouver qu'elle est une protagoniste forte à la fin du film, il y a des moments au début où l'actrice Hani Fusternburg pourrait facilement être confondue avec une voyageuse dans le temps perdue en provenance des États-Unis d'aujourd'hui.

Néanmoins, malgré ces petits reproches, le jeu d'acteur, malgré le ton quelque peu raide par moments, est définitivement sincère, comme d'autres critiques l'ont dit. Et il y a de nombreux autres excellents éléments dans The Golem dont on peut parler.

Scénario bien développé

Le scénario est bien développé et trouve un bon équilibre entre la tension croissante et les scènes de développement des personnages. Le film est également riche en thèmes et admirable pour dépeindre une femme forte qui prend l'initiative et trouve une solution lorsque d'autres sont incapables de le faire.

Furstenberg est mise à l'épreuve presque comme jamais auparavant par le matériel et prouve qu'elle est à la hauteur et convaincante dans les parties ultérieures du film, lorsque le drame bien rythmé qui ne perd jamais de vue les personnages et leurs arcs commence à se déployer.

La chose qui m'a le plus surpris et impressionné à propos de ce film est la créature elle-même. Elle défie définitivement toutes les attentes d'un golem en tant que monstres de boue massif avec un visage sans expression des représentations cinématographiques précédentes de la créature.

Ce golem est un être avec un potentiel de connexion émotionnelle beaucoup plus fort aux personnages, ce qui, finalement, en fait une histoire de monstre intrigante et, pour moi, satisfaisante.

L'histoire, le jeu d'acteur et le design de production de The Golem sont tous solides, et il y a eu des moments où je me suis senti émotionnellement attaché aux personnages et à leur dilemme. Mais encore une fois, le fait que les villageois lituaniens du XVIe siècle conversent en anglais américain raide est un choix dérangeant qui fait baisser la note du film de quelques points pour moi.

Note finale : 6/10

À voir ?

Si vous aimez les films d'horreur d'époque atmosphériques comme The Witch (2015), Herrimentari: Le Forgeron et le Diable (2017, également sur Netflix), ou même Le Village (2004), alors je pense que The Golem vaut le détour. D'autres pourraient être rebutés par un rythme parfois lent et le choix d'accent étrange.

Consultez ma prochaine critique, dans laquelle je fais une pause dans le genre horrifique pour une fois !