Chicas Brillantes

Por qué lo saqué de la lista:

Escuché por primera vez de la novela The Shining Girls de Lauren Beukes cuando se anunció por primera vez la adaptación de la serie de TV en julio de 2020. Intrigado por la premisa, decidí leer el libro antes de que saliera la serie.

Este fue un movimiento un poco arriesgado, ya que las adaptaciones de página a pantalla a menudo pueden decepcionarte enormemente si experimentas la primera antes. Pero este no siempre es el caso. A veces, la novela tiene ideas intrigantes y la base de una buena historia, pero falla un poco en la ejecución, dejando espacio para mejoras en la transición al cine o la TV.

Ejemplos de alto perfil incluyen The Silence of the Lambs (1991), Hannibal (2013-15) y la gran mayoría de las adaptaciones de Stephen King. Y sentí que The Shining Girls tenía el potencial de ser otra, ya que la novela tiene un concepto único y es muy atmosférica, pero se ve afectada por una estructura desordenada, algunas explicaciones cursis y una escritura de personajes simplista y vergonzosa.

Así que con Elisabeth Moss asumiendo el papel principal y un equipo de directores veteranos de televisión de prestigio detrás, estaba intrigado en ver cómo la serie se traduciría a la pantalla, ¡y era moderadamente optimista!

Reseña de Shining Girls (2022)

Lo genial del Shining Girls TV show es que mantiene algunas de las mejores partes de la novela mientras hace algunos cambios inteligentes que definitivamente la elevan y mejoran.

La novela prácticamente revela su misterio central temprano – quién es exactamente el asesino misterioso y cómo está haciendo lo que hace – y en cambio pone el enfoque en bosquejar el punto de vista de las muchas víctimas femeninas que reclama antes de acabar con su brillante potencial o ‘brillo’.

Si bien esto admirablemente da voz a las víctimas, también quita del elemento del misterio de asesinato – algo que el programa de televisión aprovecha enormemente con gran éxito. Aunque Kriby Mazrachi es indudablemente la protagonista del libro también, la serie se adhiere mucho más a su punto de vista mientras comienza a desentrañar el misterio de su atacante.

Además, (¡SPOILER!) la serie usa su sorprendente elemento de viaje en el tiempo – también una parte importante del libro – de manera mucho mejor. En lugar de que el asesino sea el único afectado por las perturbaciones temporales, la serie representa a Kirby siendo lanzada a una nueva línea de tiempo con cada acción brutal del asesino.

Esto es temáticamente apropiado para una sobreviviente de trauma que constantemente siente que el suelo se le mueve. Pero también hace que haya algunas secuencias increíblemente tensas y perturbadoras y permite un mayor sentido de riesgo para los personajes.

Un vehículo ideal para Elisabeth Moss

Otra mejora respecto al libro es la caracterización del asesino, Harper, quien en el libro parecía un desahuciado moralmente corrupto que simplemente cayó en su carrera asesina. Y las explicaciones para su elección de víctimas eran algo confusas, cursis y poco desarrolladas.

En la serie, sin embargo, es mucho más un sociópata obvio cuya misoginia asesina proviene más del deseo frustrado y una necesidad perturbadora de poseer cosas hermosas que no puede tener. El hecho de que también sea interpretado por Jamie Bell como alguien poco pretencioso y encantador la mayor parte del tiempo lo convierte en una figura aún más escalofriante en el espectáculo.

La serie también mejora considerablemente las finas caracterizaciones de la madre de Kirby (Amy Brenneman) y su compañero de trabajo Dan (Wagner Moura) convirtiéndolos en seres tridimensionales más reconocibles y elimina algunos de sus aspectos más clichés del libro. La co-estrella de Moss en Handmaid’s Tale, Madeline Brewer, también destaca (tanto literalmente como metafóricamente) como una de las primeras víctimas de Harper.

Sin embargo, al final del día, al igual que Her Smell (2018), que reseñé recientemente, la serie es sobre todo un vehículo para las excelentes habilidades de actuación de Elisabeth Moss.

Moss clava a la protagonista herida pero decidida y desafiante de la novela. Pero la decisión de hacer que la realidad de Kirby cambie constantemente también regala a la actriz un rango de personalidades alternas sutilmente diferentes para interpretar, lo que realiza sin esfuerzo.

Excelente diseño de producción y detalles de época

La serie también se adhiere fielmente a las representaciones detalladas e impresionantes de Chicago a través de diferentes épocas del último siglo que Beukes elaboró en su libro, y trae los detalles de época a la vida en pantalla de manera vívida.

El mundo del periodismo impreso retro y las oficinas del Chicago Sun-Times de la década de los 90 se sienten cariñosamente creadas y vividas, al igual que los bares punk rock de los 80 y los clubes flapper de los 20 que también forman parte de la historia.

Quizás el mayor golpe en la adaptación, sin embargo, es la representación del mecanismo de viaje en el tiempo. Como en el libro, es una casa descuidada por fuera llena de vibraciones extrañas y anacronismos sorprendentes por dentro.

La casa está bellamente representada, casi exactamente como las descripciones de Beukes en las novelas, y te da la verdadera sensación de algo siniestro y de otro mundo en juego mientras los personajes están dentro de sus paredes.

Como en el libro, no se da mucha explicación de su existencia, pero la iluminación inquietante y el diseño de producción y sonido dejan la sensación de que quizás es mejor que siga así.

Puntuación final: 8/10

Shining Girls (2022): ¿Vale la pena verla?

Sí, un misterioso asesinato con un giro que desafía la realidad, Shining Girls es una adaptación de serie cautivadora que en realidad realiza varias mejoras respecto a la novela, y está llena de un fantástico diseño de producción, actuación y una historia satisfactoria.